Translate

segunda-feira, 17 de junho de 2013

Um Continente de Contrastes (A Continent of Contrasts)

''O continente africano foi integrado no sistema internacional de comércio e colonização desde o século XV, foi uma integração dolorosa, imposta pela força e com sangue: o sangue da terra, que produzia tantas especiarias e riquezas cobiçadas, o sangue de homens e mulheres, cujos corpos se dissolveram como fermentos nos processos produtivos, fazendo crescer a civilização capitalista.
A África é um continente assolado pela miséria, por doenças e pela fome. Apesar de possuir muitas riquezas naturais, enfrenta dificuldades para gerar desenvolvimento econômico independente de ajuda externa''

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

'' The African continent has been integrated into the international system of trade and colonization since the fifteenth century, it was a painful integration, imposed by force and blood: the blood of the earth, which produced so many spices and riches coveted the blood of men and women whose bodies were dissolved yeast as in production processes, growing capitalist civilization.
Africa is a continent plagued by poverty, diseases and famine. Despite having many natural, struggling to generate economic development independent of foreign aid''

Nenhum comentário:

Postar um comentário